A opta viață (pentru Brilka) – Nino Haratischwili, editura Trei, colecția Fiction Connection, 2023, traducere magică din limba germană de Laura Karsch Lumea se împarte în două: Georgia și Uniunea Sovietică. Timpul se dilată, se cască – astfel că începem lectura în anul 1920 și călătorim până în anii 90.…

Hamnet – Maggie O’ Farrell, editura Pandora Publishing, 2021, colecția Anansi Contemporan, splendid tradusă de Mihaela Buruiană De când am văzut în cinematograf Hamnet și până am terminat de citit Hamnet, am trăit cu puternica impresie că sunt un cearceaf scuturat, netezit, splălat și apretat. În fibrele aspre am ținut…

Toată lumina pe care nu o putem vedea – Anthony Doerr, editura Humanitas Fiction, colecția Raftul Denisei, București, 2016, traducere splendidă de Iulia Gorzo A venit vremea să vorbesc despre lumina acestui roman. Prin întunericul, de dinaintea și din timpul, celui de al doilea război mondial joacă în zigzag câteva…