-
Apă proaspătă pentru flori – Valerie Perrin
Apă proaspătă pentru flori – Valerie Perrin, editura Litera, traducere de Eduard Claudiu Brăileanu, București, 2023 „Apă prospătă pentru flori” mi-a picat în urechi mulțumită celor de la Voxa. Vocea Emiliei Bebu m-a apropiat de Violette Toussaint. Mi-a plăcut atât de mult încât am cumpărat cele trei cărți ale autoarei fără să stau pe gânduri.…
-
Din cer au căzut trei mere – Narine Abgarian
Din cer au căzut trei mere – Narine Abgarian, editura Humanitas Fiction, colecția Raftul Denisei, 2021, splendid tradusă din limba rusă de Luana Schidu Am zile obișnuite în care lecturile mele sunt așezate, am zile bune în care lecturile mele scânteiază, și am zile extraordinare în care pot scrie despre acestea. În Maranul îmbătător, îndepărtat…
-
Aglaja Veteranyi – Între mămăligă și colivă
De ce fierbe copilul în mămăligă – Aglaja Veteranyi, editura Polirom, splendidă traducere din limba germană de Nora Iuga După ce m-am dezmeticit și am revenit printre pământeni, mai exact, după ce am terminat de citit „A opta viață” de Nino Haratischwili, am citit un interviu în care autoarea a menționat cartea „De ce fierbe…
