Migrații – Charlotte McConaghy, editura Litera, București, 2022, minunată traducere de Nadina Vișan Am primit cartea în dar de la prietena mea Adela, mare cunoscătoare a tainelor mele sufletești și om de bază în ceea ce privește alegerile mele livrești. Mi-a spus că „e cu păsări”, și a fost suficient…

Splendida cetate a celor o mie de sori – Khaled Hosseini, editura Niculescu, 2020, traducere de Crenguța Năpristoc Splendida cetate este orașul Kabul din Afganistan, a cărui splendoare se stinge pe parcursul a trei decenii de evenimente zbuciumate: ocupația sovietică, jihadul dus împotriva ei, războiul civil și teroarea instaurată de…

Prevestirea – Ioana Pârvulescu, editura Humanitas, 2020 Ioana Pârvulescu cunoaște tainele povestitului, pare să îi fie la îndemână să te țeasă, să te depene și să te înșire în poveștile ei, rânduri, rânduri, până ajungi să porți firul narativ. Fie că descrie Brașovul copilăriei sale, Bucureștiul sau Gat-Heferul, e firesc…